Жизнь во Флорианополисе
EnglishEspañolРусский

Покупка жилья

Posse или escritura: ловушка с правом собственности во Флорианополисе

Многие дома на острове продаются только с правом владения, без зарегистрированного акта. Почему они дешевле, что вы на самом деле покупаете и как это узаконить.

Рано или поздно каждый, кто ищет дом во Флорианополисе, находит прекрасный объект по цене заметно ниже соседних. В объявлении написано imóvel de posse или вместо escritura упоминается contrato de compra e venda. Это самое важное, что нужно понять перед покупкой дома на острове.

Продаются две разные вещи

Зарегистрированная недвижимость. У объекта есть matrícula — собственная страница в реестре недвижимости, и в ней указано имя продавца. Вы подписываете публичный акт (escritura pública), регистрируете его и становитесь собственником. Это собственность в полном юридическом смысле.

Posse. У продавца нет зарегистрированного права собственности. То, что у него есть и что он продаёт, — это владение: сам факт занятия и использования земли, обычно подтверждённый цепочкой частных договоров за несколько десятилетий. Часто у участка вообще нет matrícula. Вы получаете частный договор о передаче прав владения.

Posse — не мошенничество и не нарушение закона. Большие части острова, особенно старые рыбацкие и сельские зоны на востоке и юге, никогда не были официально размежёваны, и семьи поколениями передавали землю именно так. Но это не собственность.

Что posse означает на практике

  • Ни один банк её не кредитует, поэтому покупатели платят собственными средствами, а круг будущих покупателей уже.
  • Она обычно не подходит для ВНЖ инвестора, который требует зарегистрированной собственности.
  • Строить и перестраивать бывает сложно. Без оформленного права труднее получить разрешение на строительство и итоговый акт ввода в эксплуатацию (habite-se), а иногда и подключить коммуникации.
  • Границы — это то, о чём договорились соседи. Споры о заборах, проездах и пересекающихся притязаниях обычны.
  • Землю могут вообще не разрешить застраивать. Некоторые участки posse лежат в природоохранных зонах, на дюнах, склонах или федеральной прибрежной земле, где узаконивание невозможно.
  • Зарегистрированное право на бо́льшую территорию, включающую ваш участок, может принадлежать кому-то другому.

Поэтому posse продаётся со скидкой. Скидка — это цена риска и предстоящей работы.

Можно ли её узаконить?

Часто да. Основной путь — usucapião, приобретение собственности в силу длительного, мирного и непрерывного владения. Сроки владения предыдущих владельцев можно прибавить к своему. Есть два способа:

  • Через суд — традиционный путь, который может занять много лет.
  • Через реестр недвижимости (внесудебная usucapião) — когда нет спора и документы в порядке. Нужны юрист, нотариальный протокол, съёмка участка лицензированным геодезистом и согласие соседей и государственных органов.

Город также проводит программы узаконивания целых территорий. В любом случае рассчитывайте на гонорары специалистов, съёмку участка и ожидание, измеряемое годами, без гарантии результата.

Как понять, что вам предлагают

  1. Попросите номер matrícula. Если его нет, это posse.
  2. Если matrícula есть, получите свежую выписку и убедитесь, что продавец — зарегистрированный собственник именно этого участка.
  3. При posse запросите полную цепочку договоров, подтверждение того, как долго семья владеет землёй, и налоговые документы на имя продавца.
  4. До любого задатка поручите юристу и геодезисту проверить зонирование, природоохранные ограничения и прибрежную землю.
  5. Спросите соседей. Они знают историю.

Так стоит ли покупать posse?

Это может иметь смысл для покупателя, который платит собственными средствами, собирается жить здесь много лет, имеет хорошего местного юриста и закладывает риск в цену. Это неверный выбор, если вам нужны кредит, ВНЖ через инвестиции или лёгкая перепродажа. Для первой покупки в Бразилии надёжнее зарегистрированный объект.

Дальше: как покупает иностранец и расходы и налоги при покупке.

Этот гид — общая информация, а не юридическая или налоговая консультация. Правила и ставки меняются; перед подписанием документов уточните их у бразильского юриста или бухгалтера.

Ищете жильё во Флорианополисе?

Напишите, что вы задумали: район, бюджет, для жизни или под аренду. Отвечаем лично, по-русски, по-английски, по-испански или по-португальски.

Рассказать, что вы ищете

Ещё в этом разделе